Hayat hikayesi başlar derler
sen doğmadan önce
Hayat sona eriyor…
Ancak…
hikaye devam ediyor.
Hayatta kalma savaşı…
fedakarlık ister.
Ve var…
Bu savaşta iki tür savaşçı var.
Hayatta kalmasına izin verilenler.
Ve diğer…
ölüme meydan okuyan ve sonunda hayatta kal.
Aşkta ve savaşta alınan yaralar…
asla iyileşme.
Hayatım bile bir sürü yaradan ibaret.
bilmem hangi yaralar
savaşa girdim...
ve hangi aşıklar.
Ben bu yaralarla hayatta kaldım...
ve bu hikaye…
nasıl savaştığım ve hayatta kaldığımla ilgili.
Efendiyi övmek!
Beni ana pazara götür.
-Afedersiniz. Bunun için aradığımı sanıyordum. -Ey!
Afedersiniz. Peştuca'm o kadar iyi değil.
Afedersiniz.
Hangi yöne gidiyorsun?
İngilizce biliyor musun?
Evet ediyorum.
Ana pazara gidiyorum.
Ah… Ben de aynı yoldan gidiyorum.
Seni bırakabilir miyim?
Veya…
beni bırakabilirsin
Elbette.
Tamam.
Bu uzun bir liste.
Bakkal.
Çok fazla?
Kaç kişi için?
Hayır, bu sadece benim için.
Sadece senin için--
Ne-- O tam bir obur.
Hintçe konuşuyorsun.
Hintçe konuşabiliyor musun?!
Sen Hintli misin?
ben türk vatandaşıyım...
ama annem Pencap'lıydı.
Tamam.
Ailem bile Pencaplı.
Ben İsmet.
-Dr. Mirza Ali. -Merhaba.
Peki, Afganistan'da ne yapıyorsun?
Türkiye'de yaşıyorum,
ama ben buraya bunun için geldim Bir Birleşmiş Milletler programı.
Vay! Tamam.
Ama Afganistan'da ne yapıyorsun?
Benim hikayem seninki kadar havalı değil.
Klişe hikaye.
Hindistan'daki akrabalarım beni evlenmeye zorluyordu.
Beni rahatsız etti.
Burada bir görevim var. ve ona atladım.
Ne yaparsın?
Ben bir gazeteciyim.
Times için çalışıyorum.
Bu iyi bir şey.
Evlenmeme kararı,
bir Hintli ile tanışmama izin verdi Afganistan'da.
Doğru.
Sadece net olmak için…
Evlilikle ilgili bir sorunum olmadı.
Akrabalardı.
Ayrıca bütün erkekler bana gösteriyorlardı...
Pencaplı erkekleri sevmiyorum.
Neden?
Ben bile yarı Pencaplıyım.
Benimle ilgili sorun ne?
Tamam.
Eğer bir gün…
Seninle evlenmek zorundayım…
Ben bu konuda düşüneceğim.
Tamam?
Bunu söylerken garip hissediyorum ama...
Burada ne yaptığımı merak ediyorum.
Çarpmayacağına dair seni temin ederim buradaki akrabalarınızdan herhangi birine.
Bu grup müzik çalıyor farklı ülkelerden ve dillerden.
İsteğimi de çalabilirler.
Gel.
gel tatlım
bana evet de
gel tatlım
Elimi tut
gel tatlım
bana evet de
Bunu nereden öğrendin?
Babam askerdeydi.
Bana çok küçükken öğretti.
Buna Mors kodu denir.
Ben de onu öğrenmek istiyorum.
Bana öğretecek misin?
Tabii ki.
BM'deki görev sürem yakında sona erecek.
Ondan sonra Türkiye'ye döneceğim.
Kliniğimi açmayı hayal ediyorum.
Belki yerine getirebilirim.
İlk adımını inançla at.
Ve hayalleriniz…
ayaklarını öpecek.
Mirza, nereye gidersen git...
ya da ne yaparsan yap…
dualarım her zaman seninle olacak.
Ve kalbim her zaman pişman olacak…
keşke yapabilseydin dualarınızla gelin.
Ne demek istiyorsun?
Kuran ayetleri Hz. bu tılsımın üzerine İsmat yazılıdır.
-Eğer sen-- - Kafamı karıştırmaya çalışma.
Benim sevgili karım olur musun?
ilk defa aşık oldum
-Söyle bana ne yapacağım? -Ben ne yaparım?
-Kalbimi kontrol edemiyorum. -Aşkım!
-Söyle bana ne yapacağım? -Ben ne yaparım?
-İlk defa aşık oldum. -Aşkım!
-Söyle bana ne yapacağım? -Ben ne yaparım?
- Uykumu çaldın. -Aşkım!
Söyle bana ne yapacağım?
Aşkım
Sevgilim benim
Sınırı yeni geçtik.
Şimdi Afganistan'a giriyor.
Sky Ranger'dan Alpha 1'e, duyuyor musun?
Duyuyor musun, Alfa 1?
İyi misin?
Selamlar Dr. Mirza Ali!
Selamlar. Nasılsınız?
Lütfen sırada beklemeyin.
Yani misafirler için.
sen ailedensin
Yapmamamız gerektiğini düşünmüyor musun? Böyle bir düğün mü oldu?
evlendik ama kimse gelmedi bunun hakkında bilmek
minnettar olmalısın Seninle evlenmeyi kabul ettim.
Ailemde bir gelenek var.
25 yıllık evliliğin ardından yeminlerini yenilemen gerekiyor.
Ey!
Bizim için bir randevu ayarladım bile.
Benimle 25 yıl yaşar mısın?
Bundan şüphen mi var?
Dr. Mirza Ali size söz veriyor son nefesini senin kollarında verecek.
Seni seviyorum.
Ve sana aşık olarak ölebilirim.
Sky Ranger'dan Alpha 1'e.
Alfa 1, cevap verin.
Efendim, koordinatlar buradan gönderildi.
Alfa 1'in tehlikede olduğunu düşünüyor musunuz?
Tuvaletten döneceğim.
Gel, sana yolu göstereyim.
Hayır. Yolumu bulacağım.
Alpha 1'den Sky Ranger'a.
Alpha 1'den Sky Ranger'a, cevap verin.
Gel…
Bu Sky Ranger, anlaşıldı.
Anlıyor musun, Sky Ranger?
Kopyala.
Bay Bakshi ile konuşmak istiyorum.
İsmet!
Seni arıyordum.
-Seni biriyle tanıştırmak istiyorum-- -Hayır, ben...
iyi değilim Eve gitmek istiyorum.
Ne oldu?
Kramplar.
Regl dönemlerim yaklaşıyor. Belki…
-Ben de geleceğim. -Numara.
kalmalısın BEN…
Shehzad'a bak.
O çok mutlu.
Düğünümüze katıldı.
Onun düğünü için kalmalısın.
ben hallederim
Kardeş Mirza, Şehzad seni bekliyor.
kendini göstermelisin Bugünün yeteneği, Kardeş Mirza.
İtibar kazanmam bir ömür sürdü.
Bana burada her şeyi kaybettirme.
Bugün mazeret yok.
Ya şarkı söylersin ya da eve gitmiyorsun.
Sen karar ver.
Onunla aynı şarkıyı söyleyeceksin teyze yapardı.
Unutma?
Senin mutluluğunda sallananlar
Cennetin caddelerini adımla
Kader onlara gülüyor
Onları lütfunla kutsarsın
Senin üstünlüğün ilahi
Kaderi kendi ellerinle dokuyorsun
Senin üstünlüğün ilahi
Kaderi kendi ellerinle dokuyorsun
Senin üstünlüğün ilahi
sen aracısın sen tanrısın
Efendim, neden içeri girdiniz?
alamıyorduk sizden herhangi bir yanıt.
-Ne yapalım? Başka bir seçeneğim yoktu. -Tamam.
Kalbimde neler gizli?
Silahlar nerede?
hepsini biliyorsun
Umarım Dr. Mirza bilmiyor eşi İsmet'in planladığı.
hepsini biliyorsun
Değil mi Durga?
sen kaderin üstündesin
Aptalca bir şey yaptın mı?
sen kaderin üstündesin Kimse yok
Sana ihanet ettiğimden korkuyorsun.
Merak etme.
Hiçbir fikri yok.
Mirza ile iki ay önce tanıştınız.
Ve biz deniyoruz 20 yıl boyunca bu adamın izini sürmek için.
Ondan sonra onu bir daha hiç görmedik. 2001'deki Parlamento Saldırısı.
Anlıyor musunuz?
Sayın…
Ya bugün Omar'ı öldürürüz...
ya da denerken öl.
Her kalbi yönetiyorsun
sen yönet
Ama gerçek şu ki biz masum bir sivili manipüle etti.
Ay, güneş, yıldızlar bile iddia ediyor.
Diğer herkes bir toz zerresi
sen imparatorsun
Büyük olana selam olsun
Ay, güneş, yıldızlar bile iddia ediyor.
Büyük olana selam olsun
Ay, güneş, yıldızlar bile iddia ediyor.
Durmak! Kimsin?
Diğer herkes bir toz zerresi
sen imparatorsun
Büyük olana selam olsun
Ali herşeyden önce
Büyük olana selam olsun Ali herşeyden önce
Ey büyük olan Korumanla beni kutsa
Ey hayırsever… şahin gibisin
Büyük olana selam olsun Ali herşeyden önce
Hedefimiz Halid Ömer her an burada olacak
Anlaşıldı.
Ey büyük olan
Hedef burada.
Tamam. Kopyala.
Ömer burada. Hadi gidelim.
Ben liderlik edeceğim.
Takıma liderlik ediyorsun.
yakalamak zorunda kalacağız Ömer evin içinde.
Büyük olana selam olsun
Ali herşeyden önce
Büyük olana selam olsun Ali herşeyden önce
Ey büyük olan Korumanla beni kutsa
Ey hayırsever… şahin gibisin
Sığınağınızı aramaya kim karar verirse
kaderinde sevgini almak var
Dünya uzak görünüyor
Seninle bağ kurmak çok kolay
Bu bağ sanki
Su dalgalar içindir
Sahada hedefleyin. Ömer burada.
doğru ve yanlış
gözlerinden kaçamazsın
doğru ve yanlış
gözlerinden kaçamazsın
Birinin yolculuğu tamamlanmadı
Eşiğinizi geçmeyene kadar
Herhangi bir sivil kaybı istemiyoruz.
Anlaşıldı.
Herkes seninle bir olmayı kabul ediyor
biz senin adanmışlarınız
senin bağlılığına dalmış
sen herkes için birsin
Büyük olana selam olsun
Ali herşeyden önce
Büyük olana selam olsun Ali herşeyden önce
Ali harika
Pozisyon alın ve emrimi bekleyin.
Anlaşıldı.
O'na şan
Sallanan biri
Senin bolluğunla
Cennete tanık oldu
Kader ona gülümsedi
Kahretsin! Maruz kaldık! Şimdi!
-Şehzad! -Şehzad!
Şehzad!
-İyi misiniz efendim? -İyiyim.
Durga! Ömer!
Şehzad!
Onu kaybetme! Gitmek!
Ömer.
Diz çökmek.
Hadi Durga.
Alın.
Durga, bu bir tuzaktı!
Açığa çıktık, Durga.
Hadi gidelim.
hep şüphelendim işin içinde olduğunu.
Tamam, beni haberdar et.
Piç!
Türk Büyükelçiliğindeki kaynağımız onu iki gün önce gördü.
takip ediyorduk o zamandan beri yaptığı hareket.
Efendim, sizin için bazı bilgilerim var.
Elimizde ne var bir bak.
Khalid Omar Türkiye'de saklanıyor.
Bu benim bilgilerimi yapar çok daha önemli
Seninle tanışmak için büyük bir risk alıyorum.
Umarım ödüllendirilirim onun için eşit derecede iyi.
Parayı ve pasaportu getirdin mi?
Önce bilgiye ihtiyacım var.
Bu Ebu Musib.
Kıdemli Üyesi, El-Kaide, İran.
-Ve onunla… - Bakshi!
Sirajuddin Al Hasan, Kıdemli üye, El-Kaide, Afganistan.
Omar Khalid'e oldukça yakın.
Bunu mu söylemeye çalışıyorsun…
en iyi ajanlarımızdan biri haydut mu gitti?
sana bunu söyledim Afganistan Misyonu sadece başlangıç,
son değil.
Bakshi başından beri köstebekti.
-Jai Hind, efendim. -Jai Hind.
Bakshi onu takip ettiğini biliyor mu?
Hayır efendim.
Henüz bir fikri yok.
güncelleme nedir?
Bilin bakalım Bakshi şu anda kiminle?
Khalid Omar'ın eski bakıcısı.
Ebu Hakkani?
Evet efendim.
Parlamento saldırısını planladı Ömer ile.
Bakshi'nin neyin peşinde olduğunu bilmeliyiz.
Neredeler?
Onlar siber kafedeler hangi RAW ajanlarının kullandığı
Gizli bilgileri göndermek için.
Seni geri arayayım.
Tamam efendim.
Beklemek zorundayız.
-Geri gel! -Ne oldu?
Ateş etme! Ateş etme!
Hey!
Sadece ondan kurtul!
Aradan 20 yıl geçti Parlamentonuza sızdım.
RAW ne kadar süreyle saklanır? paralarını ve zamanlarını benim için harcıyorlar mı?
RAW bunu bilirdi.
Gitmelerine izin ver.
Benim için buraya geldiler.
Sen değil.
O zaman onları öldürmek utanç verici olur.
Babam derdi ki…
Çaresiz bir adam sesini yükselttiğinde…
dünya ondan tiksiniyor.
Ama kaldırdığında…
bunun yerine silah…
bunun adı terör.
Adamlarım düğünde öldü RAW'dan dolayı.
Bu karşılığında küçük bir bedeldir.
-Gitmelerine izin ver. -Buraya bak.
-Ömer, bırak gitsinler. -Bak.
Bak dedim! Bak!
Artık RAW için çalışmıyorum Omar.
Kendini bul.
Senin için önemli değil.
Fakat…
sana faydalı olabilirim
Hayal edebileceğinden çok daha fazlası.
Senin bir hain olduğunu biliyorum.
Hindistan'da hainlere ne denir?
Vibhishan.
Jaichand.
Mir Cafer.
Selamlar.
Bunu telefonda tartışamayız.
Gel.
Hint hatıranız…
benimle güvende.
Yakında gel.
Güle güle.
Haklıydın, Bakshi.
İnsanlar ödemeye hazır senin için iyi bir fiyat karşılığında.
Bir sigara alabilir miyim?
O bizim üçüncü RAW ajanımız
on yılda dönüşen.
Hepsi para için.
ISI Generali Iftekhar Khan nedir? Türkiye'de mi yapıyor?
Khan o zamandan beri orada 2017 Paris saldırıları.
Hepsini koşturuyor operasyonları oradan.
Khalid Omar'ın...
takas olacak ISI ile Ajay Bakshi.
Onun gibi kıdemli bir eski RAW ajanı ISI için bir altın madeni eksik değil.
Peki şimdi ne olacak?
Ajay Bakshi'yi yok et.
ISI ona ulaşmadan önce.
Bu iş için sağdıcına ihtiyacın olacak.
Ne kadar erken işbirliği yaparsanız…
senin evinden ne kadar çabuk ayrılırsam.
Yeterince oynadın.
Şimdi benim sıram.
Bu benim. Telefonunuzu alın.
Lütfen sessiz olun!
Ben doktorum.
İnsanların hayatını kurtarıyorum.
Şimdi kendini olmaktan kurtar polis karakolunda tutuldu.
Bana gerçeği söyle.
önceki gece bana geldi
küçük bir yaralanma ile.
Daha sonra onu tedavi ettiğimde, kalmakta ısrar etti.
Bana iyi bir miktar ödediği için kabul ettim.
Onu tedavi ettim.
Paranın daha fazla olduğunu görüyorsun bir ay dayanmamıza yetecek kadar.
Onu bana ver şimdi. Benim sıram.
Sorun nedir çocuklar?
Oyunu beğenmedin mi?
Telefonun kilidini açamıyoruz.
babana sorabilirsin
Bu onun telefonu değil. Bu benim. Buldum.
Bu senin telefonun değilse…
peki o kimin telefonu
mobil.
Parola.
Jai Hind, efendim.
Durga, sana haberlerim var. Ajay Bakshi'nin yerini bulduk.
Khalid Omar onu yakaladı.
Ne?
-Emin misiniz efendim? -Evet.
Görsel onayımız var Gaziantep saha ajanlarından.
Khalid Omar'ın adamları pusuya düşürüldü Bakshi ve Hakkani.
Ajay Bakshi rehin alındı.
Fakat…
Khalid Omar'ın neye ihtiyacı var? haydut bir Hintli ajandan mı?
Bak, Bakshi biliyor bizim hakkımızda çok fazla.
Ağzını açarsa,
tüm Ortadoğu kurulum tehlikeye girecek.
Her varlık açığa çıkacak.
Durga, yapman gereken bir iş var.
dinliyorum hocam
Ajay Bakshi'yi yok et!
Bu bir giriş-çıkış işi olmalı.
Sadece 48 saatin var Görevini tamamlamak için.
Türkiye'ye iner inmez,
biriyle buluşacaksın yer desteği için ajan.
Birkaç yıldır Türkiye'de bulunuyor.
Ve görevin kod adı "Tiranga" olacak.
Jai Hind.
Kabir Ali. Gaziantep'e hoş geldiniz.
Burası Halid Ömer ailesiyle birlikte yaşıyor.
Ajay Bakshi de muhtemelen buradadır.
Erişebildiğimiz bir kontrol odası var.
Ama oradan giremiyoruz.
Bölge kalabalıktan tenha.
Güvenlik…
sımsıkı!
Plan nedir?
Bir kadın öğretmen Urduca öğretiyor Khalid Omar'ın karısına.
Onlarla birlikte oldu Birkaç yıldır.
O tek yabancı…
evlerine girebilir güvenlik kontrolü olmadan.
Yardım edebilir miyim?
Seni eve bırakabilir miyim?
Gel.
Sadece ihtiyacım var…
e cevaplar…
sorduğum sorular
Bodrum olabilir tünellerden ulaşılır.
Bakshi olabilir bu bodrumda.
Şimdi cevapları alacağız.
Altı silahlı komandodan oluşan bir ekibimiz var.
-Tamam? -Nereye?
Orası! Oradalar.
Yoksa daha çok çalışmam mı gerekiyor?
Gel.
Lütfen. Bana izin ver.
Hadi bakalım.
Teşekkürler.
Sizi tanıştırmama izin verin. General İftikar Han.
Pakistan'daki özel müttefikimiz.
Selamlar.
Otur.
Önce seni doyurayım, sonra yerim.
Bana karşı bu kadar acımasız olma.
Bu bir istek.
Oturmak.
İnanılmaz.
Dürüst olmak gerekirse, yemek…
lezzetli.
Misafirperverliğiniz için minnettarım.
Teşekkürler.
Var…
bize büyük cömertlik gösterdi…
Hintli ajanı teslim ederek.
Generalimiz oldukça memnun olacaktır.
Cihadımız aynı gayeye bağlıdır.
Ama şimdi bu davanın paraya ihtiyacı var.
Parayı ayarla…
ve alabilirsin istediğiniz yerde Hint casusu.
Yardım!
Merhaba. Çantanı kontrol edebilir miyim?
Durmak.
Dün söylendi…
bugünün dersinin iptal olduğunu.
O zaman neden buradasın?
Neden buradasın?
Haydi. Bana cevap ver! Neden buradasın?
Sorun ne? Sağır mısın?!
Bu bir şaka mı?
Seni tutuklamam mı gerekiyor?
Kardeşim iyi değil.
Maaşını almaya geldim.
Bu yüzden buradayım.
Evi arayın ve bunun doğru olup olmadığını kontrol edin.
-Acele etmek. -Tamam.
Ne zaman tadına bakacağım merak ediyorum yine böyle lezzetli yemekler.
eğer aşk varsa yemek yaptığın kişi için…
her yemeğin lezzetli olduğu ortaya çıkıyor.
Affedersiniz.
Bu kadar uzun süren ne?
Kimse aramaya cevap vermiyor.
Denemeye devam et!
Sorun ne?
Kimse cevap vermiyor.
Hepiniz bir hiç için iyisiniz.
Merhaba?
Merhaba.
Öğretmen burada, kapıda.
Onu içeri almalı mıyız?
Evet. Lütfen onu hemen gönderin.
Onu bekliyorduk.
Evet. Derhal.
Merhaba.
Gitmesine izin ver.
Gidebilirsin.
Gitmek!
Birinci seviye, temizlendi.
Bu yakın oldu.
Kulbhushan'ı hatırladın mı?
Hintli casus kim Pakistan'da yakalandı.
gerçek şuydu Pakistan'da hiç bulunmadı.
İran istihbaratı...
iran'da tutukladı.
İran ile bir anlaşma yaptık…
ve onu Pakistan'a getirdi.
Bunu dünyaya göstermek için…
Pakistan'da casusluk yapıyordu.
Hindistan'ı rezil etmek ve utandırmak için.
Ve siz çocuklar istiyorsunuz her şeyi yeniden yapmak için.
Neyin var?
Bana hala kızgın mısın?
Üzgünüm.
Seni seviyorum Ferozi.
Bugün farklı kokuyorsun.
Kimsin?
Sen de kimsin?
Beni bırak.
Kabir, ifşa oldum.
Ne?!
Beni böyle beslemeye devam edersen, kilo alacağım
Ve ne kadar önemli olduğunu biliyorsun bir askerin formda kalması içindir.
Bir asker gerekir ne yediğine dikkat et,
ama kocası değil.
Hintli ajanı al bodrumdan. Şimdi!
Ömer!
Meryem.
Sorun değil.
Her şey iyi olacak. Her şey iyi olacak.
Omar, ondan kurtulmalıyız.
Hadi gidelim. Haydi.
Ömer…
Meryem... biraz daha.
Nefes almak. Nefes almaya devam et.
Daha hızlı sür!
Gözlerini aç. Gözlerini aç.
Gözlerini açık tut Meryem.
Orada olacağız.
Neredeyse geldik.
Meryem…
lütfen nefes al
Durga.
Zaman geldi.
Sen bir askersin.
Emirlerinizi takip edin.
Vur beni.
Polisi aramaya cüret etme!
Sence o mu?
Bu Taliban da olabilir.
Ne de olsa orası onların hareket alanı.
-Jai Hind, efendim! -Jai Hind, efendim!
Neye sahipseniz, iyi olsa iyi olur
İki ay sonra, Mazhar-e-Sharif'te bir düğün var.
Bu Shehzad Ali ve Sadia Mansour'un düğünü.
Bu isimleri daha önce hiç duymadım.
Efendim, muhtemelen çünkü onlar sıradan siviller.
Öyleyse, bizim için neden önemliler?
Bunlar önemli hocam
Çünkü onların düğünü erkek eşlik edecek
2001'den beri arıyoruz.
Halid Ömer.
Bu bilgi doğruysa…
bulmak gibi olacak bir akrep çölde.
Sayın.
Ancak işleve nasıl sızacaksınız?
Ömer geliyorsa
ayrıca yoğun güvenlik konuşlandıracak.
Sayın.
-Efendim, bu Dr. Mirza Ali. -Tamam.
BM'nin Mültecilerini denetliyor ve Kabil'deki Göçmenlere müdahale programı.
-Yani konuk listesinde. -Evet efendim.
O oldukça popüler yerel kabile halkı arasında.
-Ayrıca kısmen Hintli. -Evet.
Böylece işleve sızma onun örtüsü altında daha kolay olacak.
Güzel, onu kim buldu?
Sayın.
Çok uzak çok iyi.
Plan nedir?
Efendim, bu…
Çözüyorum, efendim.
O zaman hızlıca çöz.
Tabi efendim.
Ana pazara.
-Üzgünüm... Bunun için aradığımı sanıyordum. -Ey!
Afedersiniz. Peştuca'm o kadar iyi değil.
Umarım Dr. Mirza bilmiyor eşi İsmet'in planladığı.
manipüle ettik masum bir sivil.
Dikişleriniz açılacak.
Nasılsınız?
Demek kliniğinizi açtınız.
Mirza…
Hatta bir ömür boyu özür…
hataları telafi etmeyecek O iki ayda yaptım.
Özürler kişinin yaptığı hatalar içindir.
Başından beri planlamıştın.
En azından bana gerçek adını söyle.
Durga!
Ömer.
Amin.
Acınızı paylaşmak istiyorum…
ama kelimeler için kayboldum.
Hiçbir kelime tarif edemez Meryem'in ölüm acısı.
Oğlum beni asla affedemez, Khan.
Annesini kaybetmiş…
benden dolayı.
Onun adı ne?
Durga Singh.
Özel operasyonlar.
ÇİĞ.
Ne kadar süre…
yaraların iyileşmesi mi gerekiyor?
Kişiye göre değişir.
Sen eğitimli bir ajansın.
Yaralarınız daha hızlı iyileşebilir.
Tekrar dikmem gerekecek.
Mirza.
her zaman üzgün olacağım ne olduysa.
istediğim çok şey var sana söylemek için, Mirza.
Ama o zamanlar zamanım yoktu.
Ve şimdi zamanım yok.
Mirza.
Bu arabayı bulun.
gitmiş olamaz onun durumunda çok uzak.
İlk kez vurulmadım…
ama hiç bu kadar acı verici olmamıştı.
Zamanda geriye gidemeyiz, Durga.
Ve pişmanlığınız olamaz…
realiteni değiştir.
O zaman iki seçeneğim vardı.
Ülkeme ihanet edebilirdim…
Siz veya.
Zamanda geriye gidemeyiz…
ama sonucunu değiştirebiliriz.
Zamanımı seninle geçirmek istiyorum.
İsmet olarak değil…
ama Durga olarak.
Yine kanıyor.
Dikişlerini değiştirmek zorunda kalacağım.
Senin için bir anlaşmam var.
Temsilcinizin hayatını kurtarabilir.
Bir Kızılderiliyi kurtarmak istiyorsun.
Kesinlikle zor durumdasın.
Zor ve kolay sadece illüzyonlardır akıl tarafından yaratılan, Kabir.
Durga'yı bana ver.
Söz veriyorum... o hayatta kalacak.
Omar ona önce ulaşırsa...
sonra acı çekerek ölecek.
Saçların ağarıyor.
Buna yaşlanma denir.
Üzgün ​​müsün?
Hiç de bile.
Herkes yaşlanacak kadar şanslı değil.
Beklemek.
-Ne oldu? -Mirza, silahım nerede?
Ama ne oldu?
Mirza, silahım nerede?
Çekmecede.
Ama ne oldu?
- Buradan başka çıkış yolu var mı? -Numara.
Ama bir bodrum var.
Hazır?
Bir tane daha.
Geri gelecekler.
Benim için.
Mirza.
tekrar buluştuk
çünkü kader istedi bana ikinci bir şans vermek için…
senden özür dilemek için
Gerçeği biliyorsun.
Ben bu hayatı seçtim.
Yalnız yaşamak…
kolay olmayacak
Ama sana bir şey olursa...
benden dolayı…
yaşayamayacağım.
Bütün ülke dua ediyor Koruma için "Lord Durga".
Sen de Durga'sın.
olabileceğinden korkuyorsun ölümümden sorumlu
Ama ölmekten nefret ederdim
eğer o an yanımda değilsen.
Mirza'ya nasıl güvenebilirsin, Durga?
Onu geçen sefer aldattın.
Evet efendim, biliyorum ama--
Numara.
Killis'e yalnız gelmen gerekecek.
Killis hava üssünde bir kargo uçağı seni Ankara'ya götürecek.
Oradan Hindistan'a uçacaksınız.
Efendim, ya benimle Hindistan'a gelir...
ya da beni rahatlatabilirsin.
Sana kaç kurşun sıkıldı?
2.
Hain. O burada.
-Biz ne yaptık? -Polisi aramak.
Gitmek!
Jai Hind, efendim.
-Mirza nerede? - O güvende.
onları uzak tutmalıyız polis gelene kadar.
Polis. Kim polisi aradı?
Başka seçenek yok.
Kaç tur kaldı?
Senin için yaklaşık üç. peki sen?
Yedi veya sekizden fazla değil.
Mirza! Geri gitmek!
Mirza, geri dön!
Buradayım.
Durga'nın kanını dökene kadar Meryem'in mezarının başında...
adaleti bulamayacak.
Hayatı bağışlanabilir.
Karşılığında Durga Singh'i istiyorum.
24 saat içinde.
Durga, bunu görmelisin.
Hayatı bağışlanabilir.
Karşılığında Durga Singh'i istiyorum.
24 saat içinde.
Karşılığında Durga Singh'i istiyorum.
24 saat içinde.
Karar senin.
Bundan emin misin?
Ömer hariç...
başka bir adam var…
teslimiyetimden kim yararlanacak.
Bu bizim yemimiz.
Hain.
Jai Hindi, efendim.
Durga neden Killis'e ulaşamadı?
Durga teslim oldu.
Ne?
Efendim, işler karmaşıklaşıyor.
Bence gelmelisin.
Tamam, geliyorum.
Durga nerede?
Durga'yı istiyorsun…
çünkü başka birini istiyorsun Hint günah keçisi.
Kulbhushan'ı hala hatırlıyoruz Bay Khan.
Khalid Omar aşağılık bir insandır.
Değil mi, Bay Khan?
Bana sadakat sözü ver.
Bu daha iyi bir anlaşma.
Bu bir anlaşma mı…
yoksa tehdit mi?
Sen eski bir oyuncusun.
Neden piyon olarak kullanılmasına izin veriyorsun…
başkasının çatışmasında?
Kimin kazandığı önemli değil.
Sonunda, ölmesi gereken sensin.
Kabir.
Durga nerede?
Hergele.
Benimle evimde ziyafet çektin, Khan.
Evet.
Ben ülkemin sadık bir hizmetkarıyım.
Biz de bir savaş veriyoruz Omar.
endişelenmene gerek yok savaş hakkında, Khan.
Çünkü sadece…
ölümden sonra barış
Beni öldürmek demek…
gereksiz yere ISI'ye meydan okumak.
Bize Durga'yı ver.
Türk Polisi gitmene izin verecek.
Jai Hind, efendim.
Jai Hind.
Plan işe yaradı.
Nasıl bu kadar eminsin…
teslim olmadan önce…
Omar seni alacak karısının mezarına mı?
Hayatı bağışlanabilir.
Karşılığında Durga Singh'i istiyorum.
24 saat içinde.
Ben dökülmeyene kadar Meryem'in mezarındaki kanı...
aşkım hakkını bulamayacak
Karar senin.
Bundan emin misin?
Ömer'den başka...
sadece bir adam daha var teslimiyetimden kim yararlanacak.
Bu bizim yemimiz.
Durga nerede?
Bunu tek başımıza yapamayız, Durga.
RAW'ın yardımına ihtiyacımız olacak.
Afganistan Misyonu'nu hatırlıyor musunuz?
Senin için bir intihar göreviydi…
çünkü Ajay Bakshi, ekibinizin bir üyesi bir köstebekti.
Yine de vuruldu.
Yanlış adamı mı öldürdün?
Ajay Bakshi…
yaşıyor.
buna şahitlik ederim Allah'tan başka ilah yoktur,
ve şahitlik ederim ki Muhammed
Allah'ın elçisidir.
Mirza.
Tamam biliyorum… Bizim için çok şey yaşadın.
Bu bizim savaşımızdı ama…
hayatını riske attık.
Biliyorum.
Fakat…
Üzgünüm, söz veriyorum…
bu son olacak.
-Mirza, ben... -Numara.
Neden…
Mirza, şimdi her şey yolunda.
Herşey yolunda.
Biz... biz birlikte yaşlanabiliriz.
-Biz… -Uzak dur.
Sana söyledim, Durga,
herkes yaşlanacak kadar şanslı değil.
Neden? Ne…
Mirza, biz…
şimdi hayatımızı seçebiliriz.
-Lütfen… -Numara.
hayatı biz seçmiyoruz ama hayat bizi seçer.
Ne... Hayır!
Mirza!
artık burada değilsin
Ama hafızan hala ortalıkta
Ruhum bile senin için ağlıyor
artık burada değilsin
Ama hafızan hala ortalıkta
Ruhum bile senin için ağlıyor
Ayrıldığımızdan beri
kalbimi yanına aldın
sevgilim
tatlı sevgili
Bana bir ömür hüzün verdin
sevgilim
tatlı sevgili
Bana bir ömür hüzün verdin
Bu topraklarda geri kaldım
Sen bir yıldıza dönüşürken
zorlaştı
Bu ayrılıkla yaşamak
Seninle sahip olduğum arzular
yerine getirilmeden bırakılır
sevgilim
tatlı sevgili
Bana bir ömür hüzün verdin
sevgilim
tatlı sevgili
Bana bir ömür hüzün verdin
Bu gece üzerimizde
O dolu
felaket
kaderimi elimden aldı
ellerimi boş bırakarak
Ayrıldığımızdan beri
kalbimi yanına aldın
sevgilim
tatlı sevgili
Bana bir ömür hüzün verdin
sevgilim
tatlı sevgili
Bana bir ömür hüzün verdin
sevgilim
tatlı sevgili
Bana bir ömür hüzün verdin
Neredesin Kabir?
Ekibim seninle buluşacak park alanında, efendim.
Sonra görüşürüz.
Pekala, benimle güvenli evde buluş. EN KISA ZAMANDA.
Jai Hind, efendim.
Jai Hind.
Jai Hind, efendim.
Selamlar.
Delhi senin bir düğüne katılacağını biliyor.
Mazhar-e-Sharif'te.
Seni orada yakalamayı planlıyorlar.
Kim konuşuyor?
Delhi'de sadece bir arkadaşın var.
Tüm bunlar nedir?
Ne düşündünüz, efendim?
Bu senin oyunundu.
Hareketleri yapan tek kişi sensin.
Afganistan'da hepimiz ölebilirdik.
Senin yüzünden.
Bu yüzden onu öldürmedin.
Hayır efendim.
bir an düşündüm beni gerçekten öldürecek.
Film çekmek.
İyi misin Durga?
Peşinde olduğum varlık, bir araba kazasında öldü.
Fakat…
Telefonunu buldum efendim.
Bu telefon hakkında bu kadar özel olan ne?
Sanırım RAW'da bir köstebek var.
RAW ekibinin bunu yapacağını zaten biliyorduk. düğünde bizi bekliyor
RAW'da biri var Omar'ın emirlerini kim yerine getiriyor?
Herhangi bir kanıtın var mı?
Haqqani bana tüm bilgileri verdi, ve bana göre koordinatlar,
kovaladığın işleyicinin.
Bu telefona el atın ve tüm sırları öğreneceksin.
Seninle buluşamam.
RAW beni takip ediyor.
Siz de maruz kalacaksınız.
Bilgilerin geri kalanı gizli bir sunucu aracılığıyla gönderilir.
Eğer mesajın kodunu çöz talimatları takip etmek istiyorum.
en kısa zamanda beni ara varlığı alırken.
Evet efendim.
- Bay Goel'e söylediniz mi? -Numara.
Numara.
Bundan daha emin olmak istiyorum.
Omar telefonla aradı. Durga'nın peşinde olduğu varlığın.
Aramanın kaynağı: RAW Şefi, Ranjit Kapur'un ofisi.
bunu nasıl öğrendin Ranjit Kapur köstebek değil mi?
Omar'ın telefonu aldığı gün...
Ranjit Kapur izinliydi.
Ve sadece bir kişi daha
o odaya erişimi var.
Ranjit Kapur'un ofisinden aradı.
çünkü aramanın takip edilip edilmediğini biliyordu,
o zaman Bay Kapur bir ikileme düşer.
Bu onun yerini alabileceği anlamına gelir RAW'ın Şefi olarak.
Merhaba.
Delhi bir düğüne katılacağınızı biliyor
Mazhar-e-Sharif'te.
Seni orada yakalamayı planlıyorlar.
Kim konuşuyor?
Delhi'de sadece bir arkadaşın var.
İstihbaram doğruydu.
o adam olmasaydı Ömer'i o gün uyardı...
Onu düğünde yakalayabilirdik.
Ajanlarından ikisi…
Gaziantep'te kendisine haber verilmişti...
Haqqani ile görüştüğünüzü.
Ya da belki Haqqani'de biraz vardır Bakshi için bilgi.
Seni geri arayayım.
Haqqani, Omar'ı çoktan terk etmişti.
Ve korkmuştu…
Haqqani'nin herhangi bir bilgisi varsa
Omar'ın RAW'daki kaynağı hakkında, o zaman sana ulaşacaktır.
Bu yüzden Ömer'i aradı.
Size konumlarını gönderiyorum.
senden intikam almak istiyorum Beni saf dışı ettiğin için Haqqani.
Oldu bil.
Ömer'in yapacağını düşündü. ona daha sadık ol.
Ama ne yazık ki onun için…
Ömer hep...
Pakistan'a daha sadık.
Bunları tartışamayız telefondaki şeyler
Eve gel.
O zamana kadar Hint hatıranız…
benimle güvende.
Haklıydın, Bakshi.
İnsanlar istekli sizin için iyi bir fiyat ödeyin.
Aslında bu bizim üçüncü RAW ajanımız…
on yıl içinde kim hain olduğu ortaya çıktı.
Ve bu da para.
Peki şimdi ne olacak?
Ajay Bakshi'yi yok et.
Bu Spycraft'ın ana kuralı, efendim.
eğer değiştiremezsen rüzgarın gidişatı…
sonra teknenizin rotasını değiştirin.
Tavsiye ederim hocam...
itirafını kaydet.
Bu tekne sizi… kargo gemisine.
Siz ikiniz Bahreyn'e seyahat edeceksiniz.
Bahreyn'e ulaştıktan sonra Delhi ile iletişime geçin.
Seni çıkaracaklar.
Ve özel dikkat göster Bahreyn'e kadar.
Delhi gerisini halleder.
Kabir.
Yani…
gelmiyor musun
Cevabımı biliyorsunuz, efendim.
Omar'a nasıl gideceksin?
Gözlerini bağladılar.
Nasıl geri döneceksin?
Hadi başlayalım.
Budur.
Ey anne, sana boyun eğerim
Hızlı akarsularla zengin Meyve bahçesi ışıltılarıyla aydınlık
Keyif rüzgarlarıyla serin
Hızlı akarsularla zengin Meyve bahçesi ışıltılarıyla aydınlık
Keyif rüzgarlarıyla serin
Karanlık alanlar sallanıyor kudret annesi
Ey anne, sana boyun eğerim
Senin aşkınla büyülenmek istiyorum
yanımda olmazsan ölürüm
Senin aşkınla büyülenmek istiyorum
yanımda olmazsan ölürüm
O sokaklar ve sokaklar
O muson mevsimleri
her yaşamda
sığınağınızı arıyoruz
sana duyduğum aşk
başka kimse için hissetmiyorum
Ey anne, sana boyun eğerim
Hızlı akarsularla zengin Meyve bahçesi ışıltılarıyla aydınlık
Keyif rüzgarlarıyla serin
Hızlı akarsularla zengin Meyve bahçesi ışıltılarıyla aydınlık
Keyif rüzgarlarıyla serin
Karanlık alanlar sallanıyor kudret annesi
Ey anne, sana boyun eğerim
Ay ışığı rüyalarının görkemi Dallarının ve yüce nehirlerinin üzerinde
Senin çiçek açmış ağaçlarına bürünmüş
Düşük ve tatlı gülüyor Konuşmacı tatlı ve alçak
Anne, kolaylık veren anne ayaklarını öpüyorum
Ey anne, sana boyun eğerim
ey anne
Ey anne, sana boyun eğerim
Hayat hikayesi başlar derler
sen doğmadan önce
Ömür biter ama…
hayat hikayesi devam ediyor.
Hayatta kalma savaşı…
fedakarlık ister.
Ve iki çeşit var Bu savaşta savaşçıların
Hayatta kalmasına izin verilen biri.
Ve diğer…
ölüme meydan okuyan ve sonunda hayatta kal.
Alınan yaralar aşkta ve savaşta asla iyileşmez.
Hayatım bile bir sürü yaradan ibaret.
bilmem hangi yaralar
savaşa girdim...
ve hangi aşıklar.
Sevdiklerimiz…
bizi asla bırakma.
Mirza'yı kaybetmenin acısı...
onunla tanışmanın bedeli.
Derler ki... hayat suyun altında başlar...
ve alevlerle biter.
Bu alevler anlamamı sağladı…
Mirza'nın var olduğunu…
küllerimde de.
Ama o alevler beni öldürmedi.
Bana yeni bir hayat verdi.
Durga bir biçimdir…
her kadının aldığı...
bitmemiş işleri tamamlamak için
ve yanlış şeyleri doğru yapmak için.
Ben o kadınlardan biriyim.
Ve ne zaman…
üç renkli tehlikede, Geri döneceğim.
Çünkü ben Durga'yım.
Sınırı geçmek ve Suudi Arabistan'a girmek.
Sky Ranger'dan Alpha 1'e. Duyuyor musun?
Gitmek için otuz saniye. Sıkı dur.
Sky Ranger'dan Alpha 1'e. Duyuyor musun?
Duyuyor musun, Alfa 1?
Anlaşıldı Yüzbaşı!
Sahada hedefleyin.
Duyuyor musun, Alfa 1?
Tüm istasyonlar, hedef emniyete alındı.
Hedef sabitlendi.
Sky Ranger'dan Alpha 1'e. Duyuyor musun?
Duyuyor musun, Alfa 1?
Anlaşıldı, Sky Ranger. Bu Alfa 1.